en	time_tracking
da	Tidsregistrering

en	yes
da	Ja

en	no
da	Nej

en	both
da	Begge

en	This is a mandatory field
da	Obligatorisk

en	create
da	Opret

en	confirm.delete
da	Er du sikker på at du vil slette denne?

en	admin_entity.delete_confirm
da	Dette data vil også blive slettet! Alternativt kan du vælge et indlæg hvortil data skal flyttes til:

en	delete.not_in_use
da	Denne artikel kan slettes sikkert.

en	cancel
da	Annullér

en	confirm
da	Bekræft

en	search
da	Søg

en	my.profile
da	Min profil

en	update_multiple
da	%action% %count% indlæg?

en	label.password
da	Kodeord

en	label.password_repeat
da	Gentag kodeord

en	label.logout
da	Log ud

en	label.user_profile
da	Min profil

en	label.api_token
da	API kodeord

en	label.api_token_repeat
da	Gentag API kodeord

en	login_required
da	Mangler tilladelse. Omdiriger til login?

en	menu.homepage
da	Dashboard

en	menu.admin
da	Administration

en	menu.system
da	System

en	menu.logout
da	Log ud

en	menu.timesheet
da	Min timeseddel

en	menu.invoice
da	Fakturaer

en	menu.export
da	Eksporter

en	menu.admin_timesheet
da	Timesedler

en	menu.admin_customer
da	Kunder

en	menu.admin_project
da	Projekter

en	menu.admin_activity
da	Aktiviteter

en	menu.admin_user
da	Brugere

en	menu.admin_team
da	Hold

en	menu.plugin
da	Plugins

en	menu.system_configuration
da	Indstillinger

en	menu.tags
da	Etiketter

en	menu.doctor
da	Fejlsøgning

en	error.no_entries_found
da	Ingen indlæg baseret på dine valgte filtre blev fundet.

en	label.date
da	Dato

en	label.starttime
da	Start

en	label.endtime
da	Slut

en	label.duration
da	Varighed

en	label.user
da	Bruger

en	label.username
da	Brugernavn

en	label.description
da	Beskrivelse

en	label.name
da	Navn

en	label.comment
da	Kommentar

en	label.id
da	ID

en	label.visible
da	Synlig

en	label.budget
da	Budget

en	label.timeBudget
da	Tidsbudget

en	label.activity
da	Aktivitet

en	label.project
da	Projekt

en	label.tag
da	Etiket

en	label.tags
da	Etiketter

en	label.hourlyRate
da	Timesats

en	label.hourly_rate
da	Timesats

en	label.skin
da	Kimai-Tema

en	label.hours
da	Timer

en	label.rate
da	Sats

en	label.language
da	Sprog

en	label.customer
da	Kunde

en	label.email
da	Email

en	label.team
da	Hold

en	label.teamlead
da	Holdleder

en	label.create_more
da	Opret yderligere indlæg

en	label.actions
da	Handlinger

en	action.edit
da	Redigér

en	action.delete
da	Slet

en	action.save
da	Gem

en	action.reset
da	Nulstil

en	action.back
da	Tilbage

en	action.close
da	Luk

en	dashboard.title
da	Dashboard

en	dashboard.subtitle
da	Velkommen!

en	dashboard.all
da	Alle brugere

en	more.info.link
da	Mere info

en	label.toggle_dropdown
da	Vis menu

en	label.my_teams
da	Mine hold

en	label.my_team_projects
da	Team Projekter & budgetter

en	label.progress
da	Fremskridt

en	label.plus_more
da	+%count% mere

en	timesheet.title
da	Min timeseddel

en	timesheet.edit
da	Redigér tidsregistrering

en	label.begin
da	Fra

en	label.end
da	Til

en	label.daterange
da	Tidsinterval

en	modal.columns.title
da	Ændr kolonne synlighed

en	modal.columns.description
da	Når der gemmes, vil alle umarkerede kolonner blive skjult, og denne indstilling vil blive gemt i en cookie. Hvis du sletter dine cookies, vil denne indstilling blive ændret tilbage.

en	label.fixedRate
da	Fast sats

en	label.color
da	Farve

en	label.replaceTags
da	Erstat etiketter

en	label.appendTags
da	Tilføj etiketter

en	profile.title
da	Bruger profil

en	profile.about_me
da	Om mig

en	profile.first_entry
da	Arbejdet siden

en	profile.settings
da	Profil

en	profile.password
da	Kodeord

en	profile.api-token
da	API

en	profile.roles
da	Roller

en	profile.teams
da	Hold

en	profile.preferences
da	Indstillinger

en	label.theme.collapsed_sidebar
da	Minimér venstre sidebar

en	label.calendar.initial_view
da	Startsvisning for kalender

en	label.login.initial_view
da	Startsvisning efter login

en	month
da	Måned

en	agendaWeek
da	Uge

en	agendaDay
da	Dag

en	label.timesheet.daily_stats
da	Vis daglig statistik i timeseddel

en	calendar.title
da	Kalender

en	admin_timesheet.title
da	Timesedler

en	admin_project.title
da	Projekter

en	admin_project.short_stats
da	På nuværende tidspunkt har projektet %project% for kunden %customer% %activities% aktiviteter og %records% tidsregistreringer, i alt %duration%.

en	admin_activity.title
da	Aktiviteter

en	admin_activity.short_stats
da	På nuværende tidspunkt har aktiviteten %activity% i projektet %project% for kunden %customer% %records% tidsregistreringer, i alt %duration%.

en	admin_customer.title
da	Kunde

en	label.number
da	Bruger

en	label.company
da	Firma navn

en	label.vat
da	Skat

en	label.vat_id
da	VAT-ID

en	label.contact
da	Kontakt

en	label.address
da	Adresse

en	label.country
da	Land

en	label.phone
da	Telefon

en	label.fax
da	Fax

en	label.mobile
da	Mobil

en	label.homepage
da	Hjemmeside

en	label.timezone
da	Tidszone

en	label.currency
da	Valuta

en	admin_customer.short_stats
da	På nuværende tidspunkt har kunden %customer% %project% projekter med %activity% aktiviteter, med i alt %records% tidsregistreringer på i alt %duration%.

en	admin_user.title
da	Bruger

en	label.alias
da	Navn

en	label.title
da	Titel

en	label.avatar
da	Profilbillede

en	label.active
da	Aktiv

en	label.roles
da	Rolle

en	admin_user.short_stats
da	På nuværende tidspunkt har bruger %user% %records% tidsregistreringer på i alt %duration%.

en	user_permissions.title
da	Bruger tilladelser

en	user_role.title
da	Bruger rolle

en	Tilladte karaktere: A-Z and _

en	label.version
da	Version

en	label.required_version
da	Kompatibel with

en	ROLE_SUPER_ADMIN
da	System-Admin

en	ROLE_ADMIN
da	Administrator

en	ROLE_TEAMLEAD
da	Holdleder

en	ROLE_USER
da	Bruger

en	stats.durationToday
da	Arbejdstimer i dag

en	stats.durationWeek
da	Arbejdstimer denne uge

en	stats.durationMonth
da	Arbejdstimer denne måned

en	stats.durationYear
da	Arbejdstimer dette år

en	stats.durationTotal
da	Arbejdstimer i alt

en	stats.yourWorkingHours
da	Mine arbejdstimer

en	stats.amountToday
da	Løn i dag

en	stats.amountWeek
da	Løn denne uge

en	stats.amountMonth
da	Løn denne måned

en	stats.amountYear
da	Løn dette år

en	stats.amountTotal
da	Løn i alt

en	stats.userActiveToday
da	Aktive brugere i dag

en	stats.userActiveWeek
da	Aktive brugere denne uge

en	stats.userActiveMonth
da	Aktive brugere denne måned

en	stats.userActiveYear
da	Aktive brugere dette år

en	stats.userActiveTotal
da	Aktive brugere i alt

en	stats.activeRecordings
da	Aktive tidsregistreringer

en	stats.userTotal
da	Brugere

en	stats.activityTotal
da	Aktiviteter

en	stats.projectTotal
da	Projekter

en	stats.customerTotal
da	Kunder

en	stats.percentUsed
da	%percent%% brugt

en	stats.percentUsedLeft
da	%percent%% brugt (%left% tilbage)

en	admin_invoice_template.title
da	Faturaskabelon

en	invoice.title
da	Fakturaer

en	invoice.filter
da	Filtrer fakturadata

en	button.preview
da	Forhåndsvisning

en	button.print
da	Print

en	button.csv
da	CSV

en	button.xlsx
da	Excel

en	button.pdf
da	PDF

en	button.ods
da	ODS

en	invoice_print
da	Faktura

en	label.mark_as_exported
da	Markér som eksporteret

en	label.template
da	Skabelon

en	label.due_days
da	Betalingsfrist i dage

en	invoice.due_days
da	Forfaldsdato

en	invoice.from
da	Fra

en	invoice.to
da	Til

en	invoice.number
da	Fakturanummer

en	invoice.subtotal
da	Subtotal

en	invoice.tax
da	Skat

en	invoice.total
da	I alt

en	invoice.service_date
da	Ydelsesdato

en	label.amount
da	Antal

en	label.total_rate
da	Total pris

en	label.unit_price
da	Enhedspris

en	label.payment_terms
da	Købsbetingelser

en	invoice.signature_user
da	Bekræft: Dato / Konsulentnavn / Underskrift

en	invoice.signature_customer
da	Bekræft: Dato / Kundenavn / Underskrift

en	invoice.total_working_time
da	Total varighed

en	label.orderNumber
da	Ordrenummer

en	label.orderDate
da	Ordredato

en	label.invoice_tax_number
da	VAT no.:

en	label.invoice_bank_account
da	Bankkonto

en	export.title
da	Eksporter

en	export.subtitle
da	Eksporter timeseddeldata til diverse formater

en	export.filter
da	Filtrer data til eksport

en	export.period
da	Priode

en	export.document_title
da	Liste af udgifter

en	export.full_list
da	Fuld liste

en	export.summary
da	Opsummering

en	export.page_of
da	Side %page% af %pages%

en	export.date_copyright
da	Oprettet %date% med %kimai%

en	active.entries
da	Dine aktive tidsregistreringer

en	timesheet.all
da	Vis alle tidsregistreringer

en	recent.activities
da	Genstart en af dine sidste aktiviteter

en	recent.activities.format
da	%activity% i %project% for %customer%

en	timesheet.start
da	Opret ny tidsregistrering

en	label.pageSize
da	Sidestørrelse

en	label.entryState
da	Registreringer

en	label.exported
da	Eksporteret

en	entryState.exported
da	Ryddet

en	entryState.not_exported
da	Åben

en	entryState.all
da	Alle

en	entryState.running
da	Aktiv

en	entryState.stopped
da	Stoppet

en	export.clear_all
da	Markér alle viste registreringer som åben?

en	export.mark_all
da	Markér alle viste registreringer som ryddet?

en	label.globalsOnly
da	Kun globalt