<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
        <body>
            <!--
              Global template keys
            -->
            <trans-unit id="time_tracking">
                <source>time_tracking</source>
                <target>Tidsregistrering</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="yes">
                <source>yes</source>
                <target>Ja</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="no">
                <source>no</source>
                <target>Nej</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="both">
                <source>both</source>
                <target>Begge</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="This is a mandatory field">
                <source>This is a mandatory field</source>
                <target>Obligatorisk</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="create">
                <source>create</source>
                <target>Opret</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="confirm.delete">
                <source>confirm.delete</source>
                <target>Er du sikker på at du vil slette denne?</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="admin_entity.delete_confirm">
                <source>admin_entity.delete_confirm</source>
                <target>
                    Dette data vil også blive slettet!
                    Alternativt kan du vælge et indlæg hvortil data skal flyttes til:
                </target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="delete.not_in_use">
                <source>delete.not_in_use</source>
                <target>Denne artikel kan slettes sikkert.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="cancel">
                <source>cancel</source>
                <target>Annullér</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="confirm">
                <source>confirm</source>
                <target>Bekræft</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="search">
                <source>search</source>
                <target>Søg</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="my.profile">
                <source>my.profile</source>
                <target>Min profil</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="update_multiple">
                <source>update_multiple</source>
                <target>%action% %count% indlæg?</target>
            </trans-unit>

            <!--
              Login / Security
            -->
            <trans-unit id="label.password">
                <source>label.password</source>
                <target>Kodeord</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.password_repeat">
                <source>label.password_repeat</source>
                <target>Gentag kodeord</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.logout">
                <source>label.logout</source>
                <target>Log ud</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.user_profile">
                <source>label.user_profile</source>
                <target>Min profil</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.api_token">
                <source>label.api_token</source>
                <target>API kodeord</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.api_token_repeat">
                <source>label.api_token_repeat</source>
                <target>Gentag API kodeord</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="login_required">
                <source>login_required</source>
                <target>Mangler tilladelse. Omdiriger til login?</target>
            </trans-unit>

            <!--
              Menu / Navbar items
            -->
            <trans-unit id="menu.homepage">
                <source>menu.homepage</source>
                <target>Dashboard</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="menu.admin">
                <source>menu.admin</source>
                <target>Administration</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="menu.system">
                <source>menu.system</source>
                <target>System</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="menu.logout">
                <source>menu.logout</source>
                <target>Log ud</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="menu.timesheet">
                <source>menu.timesheet</source>
                <target>Min timeseddel</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="menu.invoice">
                <source>menu.invoice</source>
                <target>Fakturaer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="menu.export">
                <source>menu.export</source>
                <target>Eksporter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="menu.admin_timesheet">
                <source>menu.admin_timesheet</source>
                <target>Timesedler</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="menu.admin_customer">
                <source>menu.admin_customer</source>
                <target>Kunder</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="menu.admin_project">
                <source>menu.admin_project</source>
                <target>Projekter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="menu.admin_activity">
                <source>menu.admin_activity</source>
                <target>Aktiviteter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="menu.admin_user">
                <source>menu.admin_user</source>
                <target>Brugere</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="menu.admin_team">
                <source>menu.admin_team</source>
                <target>Hold</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="menu.plugin">
                <source>menu.plugin</source>
                <target>Plugins</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="menu.system_configuration">
                <source>menu.system_configuration</source>
                <target>Indstillinger</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="menu.tags">
                <source>menu.tags</source>
                <target>Etiketter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="menu.doctor">
                <source>menu.doctor</source>
                <target>Fejlsøgning</target>
            </trans-unit>
            
            <!--
              Error templates
            -->
            <trans-unit id="error.no_entries_found">
                <source>error.no_entries_found</source>
                <target>Ingen indlæg baseret på dine valgte filtre blev fundet.</target>
            </trans-unit>

            <!--
              General labels
            -->
            <trans-unit id="label.date">
                <source>label.date</source>
                <target>Dato</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.starttime">
                <source>label.starttime</source>
                <target>Start</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.endtime">
                <source>label.endtime</source>
                <target>Slut</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.duration">
                <source>label.duration</source>
                <target>Varighed</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.user">
                <source>label.user</source>
                <target>Bruger</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.username">
                <source>label.username</source>
                <target>Brugernavn</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.description">
                <source>label.description</source>
                <target>Beskrivelse</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.name">
                <source>label.name</source>
                <target>Navn</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.comment">
                <source>label.comment</source>
                <target>Kommentar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.id">
                <source>label.id</source>
                <target>ID</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.visible">
                <source>label.visible</source>
                <target>Synlig</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.budget">
                <source>label.budget</source>
                <target>Budget</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.timeBudget">
                <source>label.timeBudget</source>
                <target>Tidsbudget</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.activity">
                <source>label.activity</source>
                <target>Aktivitet</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.project">
                <source>label.project</source>
                <target>Projekt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.tag">
                <source>label.tag</source>
                <target>Etiket</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.tags">
                <source>label.tags</source>
                <target>Etiketter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.hourlyRate">
                <source>label.hourlyRate</source>
                <target>Timesats</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.hourly_rate">
                <source>label.hourly_rate</source>
                <target>Timesats</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.skin">
                <source>label.skin</source>
                <target>Kimai-Tema</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.hours">
                <source>label.hours</source>
                <target>Timer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.rate">
                <source>label.rate</source>
                <target>Sats</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.language">
                <source>label.language</source>
                <target>Sprog</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.customer">
                <source>label.customer</source>
                <target>Kunde</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.email">
                <source>label.email</source>
                <target>Email</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.team">
                <source>label.team</source>
                <target>Hold</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.teamlead">
                <source>label.teamlead</source>
                <target>Holdleder</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.create_more">
                <source>label.create_more</source>
                <target>Opret yderligere indlæg</target>
            </trans-unit>

            <!--
              Buttons & Actions
            -->
            <trans-unit id="label.actions">
                <source>label.actions</source>
                <target>Handlinger</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action.edit">
                <source>action.edit</source>
                <target>Redigér</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action.delete">
                <source>action.delete</source>
                <target>Slet</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action.save">
                <source>action.save</source>
                <target>Gem</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action.reset">
                <source>action.reset</source>
                <target>Nulstil</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action.back">
                <source>action.back</source>
                <target>Tilbage</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action.close">
                <source>action.close</source>
                <target>Luk</target>
            </trans-unit>

            <!--
              Dashboard
            -->
            <trans-unit id="dashboard.title">
                <source>dashboard.title</source>
                <target>Dashboard</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="dashboard.subtitle">
                <source>dashboard.subtitle</source>
                <target>Velkommen!</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="dashboard.all">
                <source>dashboard.all</source>
                <target>Alle brugere</target>
            </trans-unit>

            <!--
              Widgets
            -->
            <trans-unit id="more.info.link">
                <source>more.info.link</source>
                <target>Mere info</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.toggle_dropdown">
                <source>label.toggle_dropdown</source>
                <target>Vis menu</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.my_teams">
                <source>label.my_teams</source>
                <target>Mine hold</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.my_team_projects">
                <source>label.my_team_projects</source>
                <target>Team Projekter &amp; budgetter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.progress">
                <source>label.progress</source>
                <target>Fremskridt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.plus_more">
                <source>label.plus_more</source>
                <target>+%count% mere</target>
            </trans-unit>

            <!--
              Timesheet
            -->
            <trans-unit id="timesheet.title">
                <source>timesheet.title</source>
                <target>Min timeseddel</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="timesheet.edit">
                <source>timesheet.edit</source>
                <target>Redigér tidsregistrering</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.begin">
                <source>label.begin</source>
                <target>Fra</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.end">
                <source>label.end</source>
                <target>Til</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.daterange">
                <source>label.daterange</source>
                <target>Tidsinterval</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="modal.columns.title">
                <source>modal.columns.title</source>
                <target>Ændr kolonne synlighed</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="modal.columns.description">
                <source>modal.columns.description</source>
                <target>Når der gemmes, vil alle umarkerede kolonner blive skjult, og denne indstilling vil blive gemt i en cookie. Hvis du sletter dine cookies, vil denne indstilling blive ændret tilbage.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.fixedRate">
                <source>label.fixedRate</source>
                <target>Fast sats</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.color">
                <source>label.color</source>
                <target>Farve</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.replaceTags">
                <source>label.replaceTags</source>
                <target>Erstat etiketter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.appendTags">
                <source>label.appendTags</source>
                <target>Tilføj etiketter</target>
            </trans-unit>

            <!--
              User profile
            -->
            <trans-unit id="profile.title">
                <source>profile.title</source>
                <target>Bruger profil</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="profile.about_me">
                <source>profile.about_me</source>
                <target>Om mig</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="profile.first_entry">
                <source>profile.first_entry</source>
                <target>Arbejdet siden</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="profile.settings">
                <source>profile.settings</source>
                <target>Profil</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="profile.password">
                <source>profile.password</source>
                <target>Kodeord</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="profile.api-token">
                <source>profile.api-token</source>
                <target>API</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="profile.roles">
                <source>profile.roles</source>
                <target>Roller</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="profile.teams">
                <source>profile.teams</source>
                <target>Hold</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="profile.preferences">
                <source>profile.preferences</source>
                <target>Indstillinger</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.theme.collapsed_sidebar">
                <source>label.theme.collapsed_sidebar</source>
                <target>Minimér venstre sidebar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.calendar.initial_view">
                <source>label.calendar.initial_view</source>
                <target>Startsvisning for kalender</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.login.initial_view">
                <source>label.login.initial_view</source>
                <target>Startsvisning efter login</target>
            </trans-unit>
            <!-- Options for user-preference label.calendar.initial_view -->
            <trans-unit id="month">
                <source>month</source>
                <target>Måned</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="agendaWeek">
                <source>agendaWeek</source>
                <target>Uge</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="agendaDay">
                <source>agendaDay</source>
                <target>Dag</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.timesheet.daily_stats">
                <source>label.timesheet.daily_stats</source>
                <target>Vis daglig statistik i timeseddel</target>
            </trans-unit>

            <!--
              User timesheet calendar
            -->
            <trans-unit id="calendar.title">
                <source>calendar.title</source>
                <target>Kalender</target>
            </trans-unit>

            <!--
              Admin: Timesheet
            -->
            <trans-unit id="admin_timesheet.title">
                <source>admin_timesheet.title</source>
                <target>Timesedler</target>
            </trans-unit>

            <!--
              Admin: Projects
            -->
            <trans-unit id="admin_project.title">
                <source>admin_project.title</source>
                <target>Projekter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="admin_project.short_stats">
                <source>admin_project.short_stats</source>
                <target>
                    På nuværende tidspunkt har projektet %project% for kunden %customer% %activities%
                    aktiviteter og %records% tidsregistreringer, i alt %duration%.
                </target>
            </trans-unit>

            <!--
              Admin: Activity
            -->
            <trans-unit id="admin_activity.title">
                <source>admin_activity.title</source>
                <target>Aktiviteter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="admin_activity.short_stats">
                <source>admin_activity.short_stats</source>
                <target>
                    På nuværende tidspunkt har aktiviteten %activity% i projektet %project% for kunden %customer%
                    %records% tidsregistreringer, i alt %duration%.
                </target>
            </trans-unit>

            <!--
              Admin: Customer
            -->
            <trans-unit id="admin_customer.title">
                <source>admin_customer.title</source>
                <target>Kunde</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.number">
                <source>label.number</source>
                <target>Bruger</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.company">
                <source>label.company</source>
                <target>Firma navn</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.vat">
                <source>label.vat</source>
                <target>Skat</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.vat_id">
                <source>label.vat_id</source>
                <target>VAT-ID</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.contact">
                <source>label.contact</source>
                <target>Kontakt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.address">
                <source>label.address</source>
                <target>Adresse</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.country">
                <source>label.country</source>
                <target>Land</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.phone">
                <source>label.phone</source>
                <target>Telefon</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.fax">
                <source>label.fax</source>
                <target>Fax</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.mobile">
                <source>label.mobile</source>
                <target>Mobil</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.homepage">
                <source>label.homepage</source>
                <target>Hjemmeside</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.timezone">
                <source>label.timezone</source>
                <target>Tidszone</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.currency">
                <source>label.currency</source>
                <target>Valuta</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="admin_customer.short_stats">
                <source>admin_customer.short_stats</source>
                <target>
                    På nuværende tidspunkt har kunden %customer% %project% projekter med %activity% aktiviteter, med i alt
                     %records% tidsregistreringer på i alt %duration%.
                </target>
            </trans-unit>

            <!--
              Admin: Users
            -->
            <trans-unit id="admin_user.title">
                <source>admin_user.title</source>
                <target>Bruger</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.alias">
                <source>label.alias</source>
                <target>Navn</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.title">
                <source>label.title</source>
                <target>Titel</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.avatar">
                <source>label.avatar</source>
                <target>Profilbillede</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.active">
                <source>label.active</source>
                <target>Aktiv</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.roles">
                <source>label.roles</source>
                <target>Rolle</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="admin_user.short_stats">
                <source>admin_user.short_stats</source>
                <target>
                    På nuværende tidspunkt har bruger %user% %records% tidsregistreringer på i alt %duration%.
                </target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="user_permissions.title">
                <source>user_permissions.title</source>
                <target>Bruger tilladelser</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="user_role.title">
                <source>user_role.title</source>
                <target>Bruger rolle</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="Allowed character: A-Z and _">
                <source>Tilladte karaktere: A-Z and _</source>
                <target>Tilladte karaktere: A-Z and _</target>
            </trans-unit>

            <!--
              Admin: Plugins
            -->
            <trans-unit id="label.version">
                <source>label.version</source>
                <target>Version</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.required_version">
                <source>label.required_version</source>
                <target>Kompatibel with</target>
            </trans-unit>

            <!--
              ROLES
            -->
            <trans-unit id="ROLE_SUPER_ADMIN">
                <source>ROLE_SUPER_ADMIN</source>
                <target>System-Admin</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="ROLE_ADMIN">
                <source>ROLE_ADMIN</source>
                <target>Administrator</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="ROLE_TEAMLEAD">
                <source>ROLE_TEAMLEAD</source>
                <target>Holdleder</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="ROLE_USER">
                <source>ROLE_USER</source>
                <target>Bruger</target>
            </trans-unit>

            <!--
              Statistics data for Dashboard & Users profile
            -->
            <trans-unit id="stats.durationToday">
                <source>stats.durationToday</source>
                <target>Arbejdstimer i dag</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.durationWeek">
                <source>stats.durationWeek</source>
                <target>Arbejdstimer denne uge</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.durationMonth">
                <source>stats.durationMonth</source>
                <target>Arbejdstimer denne måned</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.durationYear">
                <source>stats.durationYear</source>
                <target>Arbejdstimer dette år</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.durationTotal">
                <source>stats.durationTotal</source>
                <target>Arbejdstimer i alt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.yourWorkingHours">
                <source>stats.yourWorkingHours</source>
                <target>Mine arbejdstimer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.amountToday">
                <source>stats.amountToday</source>
                <target>Løn i dag</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.amountWeek">
                <source>stats.amountWeek</source>
                <target>Løn denne uge</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.amountMonth">
                <source>stats.amountMonth</source>
                <target>Løn denne måned</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.amountYear">
                <source>stats.amountYear</source>
                <target>Løn dette år</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.amountTotal">
                <source>stats.amountTotal</source>
                <target>Løn i alt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.userActiveToday">
                <source>stats.userActiveToday</source>
                <target>Aktive brugere i dag</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.userActiveWeek">
                <source>stats.userActiveWeek</source>
                <target>Aktive brugere denne uge</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.userActiveMonth">
                <source>stats.userActiveMonth</source>
                <target>Aktive brugere denne måned</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.userActiveYear">
                <source>stats.userActiveYear</source>
                <target>Aktive brugere dette år</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.userActiveTotal">
                <source>stats.userActiveTotal</source>
                <target>Aktive brugere i alt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.activeRecordings">
                <source>stats.activeRecordings</source>
                <target>Aktive tidsregistreringer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.userTotal">
                <source>stats.userTotal</source>
                <target>Brugere</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.activityTotal">
                <source>stats.activityTotal</source>
                <target>Aktiviteter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.projectTotal">
                <source>stats.projectTotal</source>
                <target>Projekter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.customerTotal">
                <source>stats.customerTotal</source>
                <target>Kunder</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.percentUsed">
                <source>stats.percentUsed</source>
                <target>%percent%% brugt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats.percentUsedLeft">
                <source>stats.percentUsedLeft</source>
                <target>%percent%% brugt (%left% tilbage)</target>
            </trans-unit>

            <!--
              Invoice
            -->
            <trans-unit id="admin_invoice_template.title">
                <source>admin_invoice_template.title</source>
                <target>Faturaskabelon</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="invoice.title">
                <source>invoice.title</source>
                <target>Fakturaer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="invoice.filter">
                <source>invoice.filter</source>
                <target>Filtrer fakturadata</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="button.preview">
                <source>button.preview</source>
                <target>Forhåndsvisning</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="button.print">
                <source>button.print</source>
                <target>Print</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="button.csv">
                <source>button.csv</source>
                <target>CSV</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="button.xlsx">
                <source>button.xlsx</source>
                <target>Excel</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="button.pdf">
                <source>button.pdf</source>
                <target>PDF</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="button.ods">
                <source>button.ods</source>
                <target>ODS</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="invoice_print">
                <source>invoice_print</source>
                <target>Faktura</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.mark_as_exported">
                <source>label.mark_as_exported</source>
                <target>Markér som eksporteret</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.template">
                <source>label.template</source>
                <target>Skabelon</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.due_days">
                <source>label.due_days</source>
                <target>Betalingsfrist i dage</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="invoice.due_days">
                <source>invoice.due_days</source>
                <target>Forfaldsdato</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="invoice.from">
                <source>invoice.from</source>
                <target>Fra</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="invoice.to">
                <source>invoice.to</source>
                <target>Til</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="invoice.number">
                <source>invoice.number</source>
                <target>Fakturanummer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="invoice.subtotal">
                <source>invoice.subtotal</source>
                <target>Subtotal</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="invoice.tax">
                <source>invoice.tax</source>
                <target>Skat</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="invoice.total">
                <source>invoice.total</source>
                <target>I alt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="invoice.service_date">
                <source>invoice.service_date</source>
                <target>Ydelsesdato</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.amount">
                <source>label.amount</source>
                <target>Antal</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.total_rate">
                <source>label.total_rate</source>
                <target>Total pris</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.unit_price">
                <source>label.unit_price</source>
                <target>Enhedspris</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.payment_terms">
                <source>label.payment_terms</source>
                <target>Købsbetingelser</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="invoice.signature_user">
                <source>invoice.signature_user</source>
                <target>Bekræft: Dato / Konsulentnavn / Underskrift</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="invoice.signature_customer">
                <source>invoice.signature_customer</source>
                <target>Bekræft: Dato / Kundenavn / Underskrift</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="invoice.total_working_time">
                <source>invoice.total_working_time</source>
                <target>Total varighed</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.orderNumber">
                <source>label.orderNumber</source>
                <target>Ordrenummer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.orderDate">
                <source>label.orderDate</source>
                <target>Ordredato</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.invoice_tax_number">
                <source>label.invoice_tax_number</source>
                <target>VAT no.:</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.invoice_bank_account">
                <source>label.invoice_bank_account</source>
                <target>Bankkonto</target>
            </trans-unit>

            <!--
              Export
            -->
            <trans-unit id="export.title">
                <source>export.title</source>
                <target>Eksporter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="export.subtitle">
                <source>export.subtitle</source>
                <target>Eksporter timeseddeldata til diverse formater</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="export.filter">
                <source>export.filter</source>
                <target>Filtrer data til eksport</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="export.period">
                <source>export.period</source>
                <target>Priode</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="export.document_title">
                <source>export.document_title</source>
                <target>Liste af udgifter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="export.full_list">
                <source>export.full_list</source>
                <target>Fuld liste</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="export.summary">
                <source>export.summary</source>
                <target>Opsummering</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="export.page_of">
                <source>export.page_of</source>
                <target>Side %page% af %pages%</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="export.date_copyright">
                <source>export.date_copyright</source>
                <target>Oprettet %date% med %kimai%</target>
            </trans-unit>

            <!--
             Navbar - recent entries and activities
            -->
            <trans-unit id="active.entries">
                <source>active.entries</source>
                <target>Dine aktive tidsregistreringer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="timesheet.all">
                <source>timesheet.all</source>
                <target>Vis alle tidsregistreringer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="recent.activities">
                <source>recent.activities</source>
                <target>Genstart en af dine sidste aktiviteter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="recent.activities.format">
                <source>recent.activities.format</source>
                <target>%activity% i %project% for %customer%</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="timesheet.start">
                <source>timesheet.start</source>
                <target>Opret ny tidsregistrering</target>
            </trans-unit>

            <!--
              TOOLBARS
            -->
            <trans-unit id="label.pageSize">
                <source>label.pageSize</source>
                <target>Sidestørrelse</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.entryState">
                <source>label.entryState</source>
                <target>Registreringer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.exported">
                <source>label.exported</source>
                <target>Eksporteret</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="entryState.exported">
                <source>entryState.exported</source>
                <target>Ryddet</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="entryState.not_exported">
                <source>entryState.not_exported</source>
                <target>Åben</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="entryState.all">
                <source>entryState.all</source>
                <target>Alle</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="entryState.running">
                <source>entryState.running</source>
                <target>Aktiv</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="entryState.stopped">
                <source>entryState.stopped</source>
                <target>Stoppet</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="export.clear_all">
                <source>export.clear_all</source>
                <target>Markér alle viste registreringer som åben?</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="export.mark_all">
                <source>export.mark_all</source>
                <target>Markér alle viste registreringer som ryddet?</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.globalsOnly">
                <source>label.globalsOnly</source>
                <target>Kun globalt</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
